-
1 принимать на себя обязательство по ссуде
Русско-английский словарь по экономии > принимать на себя обязательство по ссуде
-
2 принимать обязательства по ссуде
Русско-английский словарь по экономии > принимать обязательства по ссуде
-
3 принимать на себя обязательство по ссуде
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать на себя обязательство по ссуде
-
4 получать кредит под залог ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получать кредит под залог ценных бумаг
-
5 заём
сущ.; = займбрать (делать) заём — to contract (make, raise, take up) a loan
предоставлять заём — to grant a loan; lend
- банковский заёмпредоставление займа — granting of a loan; lending
- беспроцентный заём
- валютный заём
- внешний заём
- внутренний заём
- выигрышный заём
- государственный заём
- денежный заём
- долгосрочный заём
- краткосрочный заём
- льготный заём
- необеспеченный заём
- обеспеченный заём
- правительственный заём
- принудительный заём
- процентный заём
- целевой заём -
6 ссуда
жloan, на определённую цель, безвозвратная grantбеспроце́нтная ссу́да — interest-free loan
долгосро́чная/краткосро́чная ссу́да — long-term/short-term loan
дава́ть кому-л ссу́ду — to lend/to loan sb (money), to give sb a grant
брать ссу́ду — to take out a loan
возвраща́ть ссу́ду — to pay off/to repay a loan
банк дал ей ссу́ду под 15 проце́нтов годовы́х — the bank lent her the money at 15 per cent interest
-
7 получать заём
1) General subject: borrow2) Economy: raise a loan3) Accounting: lake up a loan4) Banking: negotiate a loan, take up a loan5) Makarov: contact a loan -
8 получение кредита
1) General subject: take out a loan from2) Economy: obtaining of credit, raising of credit, receipt of a credit3) Diplomatic term: drawing4) Banking: drawings, receiving of the loan, drawing upon a credit, drawing upon the loan, receiving a loan, raising of a loan -
9 погасить обязательство
Русско-английский большой базовый словарь > погасить обязательство
-
10 заключать сделку о займе
1) Accounting: lake up a loan2) Banking: take up a loanУниверсальный русско-английский словарь > заключать сделку о займе
-
11 заключать соглашение о займе
Economy: negotiate a loan, take up a loanУниверсальный русско-английский словарь > заключать соглашение о займе
-
12 получать кредит
1) Economy: obtain a credit, raise a credit2) Banking: contract a debt, draw upon a credit, take out a loan (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)3) Advertising: obtain credit4) Business: raise credit5) EBRD: raise a loan -
13 В-315
НА ВРЕМЯ PrepP Invar advfor a limited timefor a whilefor a time temporarily (in limited contexts) for the time being for the nonceдавать (брать) что \В-315 - give (take) sth. on loan.Co свойственной ему практичностью он живо прикинул возможные последствия - на тот случай, если бы Лизка подняла шум. Во-первых, забудь на время дорогу в Пекашино... (Абрамов 1). With his customary pragmatism he quickly assessed the possible consequences in the event that Lizka should raise a stink. First of all, he could forget about visits to Pekashino for a while (1a).Сердце было убито: там на время затихла жизнь (Гончаров 1). His heart was dead: life had ceased there for a time (1a).Сам градоначальник, по-видимому, прекратил на время критический анализ недоимочных реестров и погрузился в сон (Салтыков-Щедрин 1).. The governor himself appeared to have temporarily abandoned his review of the tax arrears registers and fallen asleep (1b)....Ему на вездеходе компании «Ойл Аляска» лично Стен Гете прислал свой сакс, в подарок или на время, точно неизвестно... (Аксенов 6)...Stan Getz sent him his own sax on an Oil Alaska snowcat - whether as a gift or on loan isn't clear... (6a). -
14 получать ссуду
to contract/get/obtain/raise a loan, to raise funds, to take up a loan -
15 брать кредит
1) Finances: take the credit for, take out a loan (источник - MSN Money)2) Banking: draw upon a credit3) EBRD: incur debt -
16 взять кредит
Banking: take out a loan (в банке, например, to purchase a car, для покупки автомобиля) -
17 закладывать ценные бумаги
Универсальный русско-английский словарь > закладывать ценные бумаги
-
18 получать кредит под залог ценных бумаг
Banking: take up a loan on securitiesУниверсальный русско-английский словарь > получать кредит под залог ценных бумаг
-
19 привлечь кредит
Business: take out a loan -
20 принимать на себя обязательства по ссуде
Banking: take over a loanУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по ссуде
См. также в других словарях:
loan — money lent at interest.A lender makes a loan with the idea that it will be paid back as agreed and that interest will be paid for the use of the money. Glossary of Business Terms Temporary borrowing of a sum of money. If you borrow $1 million you … Financial and business terms
loan — loan1 W2S2 [ləun US loun] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: lan] 1.) an amount of money that you borrow from a bank etc loan of ▪ a loan of £60,000 ▪ I had to take out a loan to buy my car. ▪ It ll be years before we ve paid off the loan … Dictionary of contemporary English
loan — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large, massive ▪ small ▪ long term, short term ▪ high interest, interest free … Collocations dictionary
take sth out — UK US take sth out Phrasal Verb with take({{}}/teɪk/ verb [T] (took, taken) ► FINANCE, BANKING, MARKETING to arrange and pay for insurance, a loan, an advertisement, etc.: take out a loan/mortgage »He took out a $44,000 startup loan. »They… … Financial and business terms
loan — loan1 [ loun ] noun *** 1. ) count an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank: an interest free loan obtain/arrange/take out a loan: Jim took out a loan to pay for his car. pay off/repay a loan: How… … Usage of the words and phrases in modern English
loan — I UK [ləʊn] / US [loʊn] noun Word forms loan : singular loan plural loans *** 1) [countable] an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank an interest free loan pay off/repay a loan: How soon do you have… … English dictionary
loan — 1 noun 1 (C) an amount of money that you borrow from a bank etc: take out a loan (=borrow money) | repay a loan: We re repaying the loan over a three year period. | bank loan (=money lent by a bank) | student loan (=money lent to students) 2… … Longman dictionary of contemporary English
take something out — 1) obtain an official document or service you can take out a loan for a specific purchase ■ get a license or summons issued 2) buy food at a cafe or restaurant for eating elsewhere he ordered a lamb madras to take out … Useful english dictionary
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism